Flamenco in Madrid

今月、日本から友達が遊びに来ていたときのこと。 スペインといえば、フラメンコ☆
ということで、フラメンコを見に行ってきました！！
This month, one of my friends came to Marid to see me.
I showed her some spots in Marid. and Of course Flamenco too!
I will show you some places to see Flamenco in Madrid.

そこで、今日はフラメンコスポットをご紹介☆

フラメンコを見る場所は、TABLAO(タブラオ)といいます。
フラメンコは夜の楽しみ。ということで、２２時ごろから始まります～☆
The place where we can see Flamenco is ¨ TABLAO¨.

①ARCO DE CUCHILLEROS
　place：Cuchilleros, 7, MADRID 
           PLAZA MAYOR(マジョール広場)近く /near by PLAZA MAYOR
　time：２２時過ぎ～開場。２２時半～ステージ開始/22:00- you can come in. 22:30- show
　
　etc. ：安くて（飲み物代にステージを見る代金が含まれている）気軽にフラメンコを楽しめます。
　　　　フラメンコを初めて見る。特に堅苦しくなく安く見られるなら・・・という人にはお勧めです。
           It´s cheap!!(You don´t have to pay the show fee. you just need drink fee.)
           If you want see Flamenco casually, I will recommend here.
　
　

　

このタブラオがある場所はこんな感じ。/ This is the street where the TABLAO places.
　

タブラオの中。こんなステージです。/It´s in the TABLAO. You can see the stage.
　
　　　　　
　














②CARDAMOMO 　
　place：C/Echegaray, 15, MADRID   
            PUERTA DEL SOL(プエルタデルソル)近く /near by PUERTA DEL SOL 　　　
　
　time：２１時～ディナー。２２時～ステージ開始。/21:00-dinner, 22:00- show
　etc. ：ステージ代がかかるので、①よりは値がはりますが、いいステージらしいです。
　　　　　昼間にサンミゲルマーケットでぶらぶらしてたら、ここの呼び込みの人が声を
　　　　　かけてくるかもしれません。私たちはそうでした。
            You have to pay the show fee here. So, it´s more expensive than ①.
            But I heard that this TABLAO has a good FLAMENCO show.
　　
　　　　　
私たちは、①へ行きました。今回は、気軽に行けるのを見たかったので。
私は、実は②は行ったことがないのですが、質の良いフラメンコが見れるそうです。
We went to ① because we wanted to see Flamenco casually.

ついでに、ついでに～。 in addition,
MERCADO DE SAN MIGUEL（サンミゲルマーケット）で、１か月ほど前に話題になったこんなものが・・・MERCADO DE SAN MIGUELは、マジョール昼場のすぐ横に位置しています。
At MERCADO DE SAN MIGUEL, we found this crape....you know the news about 1month ago....
MERCADO DE SAN MIGUEL is just beside of Plaza Mayor.

-->