mercadona

Today, I want you to know a Spanish supermarket ¨MERCADONA¨.
今日は、メルカドーナというスペインのローカルスーパーマーケットを紹介します。

There are lots of MERCADONA in all over Spain.

MERCADONA always give us lots of chances which we can buy cheap and good things.

You can check where the MERCADONA is here.
There are lots of recommendable food and cosmetics!! You can buy some souvenir too.
メルカドーナは、スペインの至る所にあり、安くかついい品物をたくさん提供してくれているスーパーです。
ここから、メルカドーナの各地での場所を確認できます。
食品はもちろん、化粧品もおすすめがたくさん！あります。お土産選びにも最適☆です。

1. food / 食品
I recommend you the original brand ¨HACENDADO¨ in MERCADONA.
　
メルカドーナのオリジナルブランドである、HACENDADOがお勧めです。





 

In the photo, It´s an alioli sauce on the left and gazpacho on the right.

You can buy small size of gazpacho too.

写真左は、アリオリソース。右はガスパッチョです。ガスパッチョは、小さいサイズも売ってます。

I recommend you gazpacho, olive, olivve oil, alioli sauce and so on for souvenir.

Alioli sauce and gazpacho should be in the fridge. But if you go back to your country soon, don´t worry too much. One of my friend has brought back to Japan in Sep. But She said it was OK.

お土産にお勧めなのは、やっぱりガスパッチョ、オリーブ、オリーブオイル、アリオリソースなど。

冷蔵物もありますが、これからの時期は、すぐに帰る予定であれば大丈夫だと思います。

先日、友人が日本へ持って帰り、大丈夫だったと報告を受けました。

2. cosmetics / 化粧品
Also, I recommend you the other original brand? Deliplus in MERCADONA.
これも、メルカドーナのオリジナル衛生商品系ブランド？Deliplusがお勧め。

 

Sorry, but this photo doesn´t have a good quality.
You can see a facial lotion on the left and a Make-up Remover on the right.
It´s called Tónico facial and.GEL LIMPIADOR AL AGUA.
Both are so cheap!! the facial lotion is only €1, and the Make-up　Remover is about €3.
If you are weak about alcohol angredient, you should not try the facial lotion.
With the  Make-up Remover, you can take off your mascara easily. You can find out another bottle of Make-up Remover for eyes too. But usually, you can take off your mascara with this photo´s.
They are so cheap!! So, just try them anyway!!!
写真がちょっと見にくいですが、左がトニックウォーター。右が化粧落としです。
トニックウォーターは、何と言っても安さが魅力。確か１ユーロ位でした。ただ、アルコール分は結構きつそうなので、弱い方はやめておいた方がよいかと思います。Tónico facialという名前です。
あと、化粧落としも安い（３ユーロ弱）！！そして、しっかりマスカラがきれいに落ちます。これのほかに、目専用の化粧落としもあるのですが、それが必要ないくらいこれでしっかり落ちます。ジェルタイプ。GEL LIMPIADOR AL AGUAという名前です。
化粧品は、肌に合う／合わないがありますが、これだけ安いなら、試してみてもいいと思います！
　
　
-->