Spanish brand - except INDITEX

The other day, I wrote about just INDITEX group. Today, I want you to know about some nice Spanish fashion brands except INDITEX.
先日は、スペインブランドのうちのＩＮＤＩＴＥＸグループのみを紹介しましたが、今日は
ＩＮＤＩＴＥＸグループ以外の、素敵なスペインファッションブランドを紹介します。

①Blanco（ブランコ）
   The name means white in Spanish.
   This brand was made in 1960 by Bernardo Blanco Solana. The first shop was made in Bilbao.
   The fashion is very colorful and popular.
　スペイン語で「白」という意味の言葉。
　1960年、Bernardo Blanco Solana（ベルナルド・ブランコ・ソラナ）によって創設されたブランド。
　第１号店は、ビルバオ。
　カラフルで楽しいファッションが人気。

 

 

②Camper（カンペール）

   Many people know this shoes' brand. The main office is in mallorca.

   In 1877, Antonio Fluxa who was a traditional shoemaker learned English modern shoe design

   and the way of making in England. It's the beginning of Camper.

   In 1975, Camper was born to have the concept of confort and design.

   I like this brand because those are comfortable and have good design.   

　みなさんご存知の靴ブランド。本社はマジョルカ島。

　1877年に、伝統的な靴屋だった創立者のアントニオ・フルーシャがイギリスで近代的な靴の

　デザインと製造方法を学んんだことが始まり。

　そして1975年に、コンフォートとデザインという独自のコンセプトのカンペールが誕生。

   機能性とデザインが両立している同ブランドの靴は私も大好きです。

③El Caballo（エル・カバージョ）
   It means horse in Spanish.
   It started next to the bullring of Seville, as a small atelier treat saddle, harness, and equipment
   for agriculture in the 19th century.   Recently, It has created a collection of textile and leather with the motif of a horse and hunting.
   I love the logo of this brand.　スペイン語で「馬」という意味。
　
　19世紀にセビリヤの闘牛場の隣で、鞍、馬具、農業用器具を扱う小さなアトリエとして
　スタートしたのが、このブランドの始まり。
　現在は、馬と狩をモチーフにしたレザーとテキスタイルのコレクションを制作しています。
　私は、このブランドのロゴが大好きです。

④Flamenco（フラメンコ）
   It was founded in 1998, Madrid is the center place for this brand.
   It has bright and innovative design. Also the design has multi embroidery, sequins, beads, shells.
   Bags here is worth a look! Also for kids.

　１９９８年に創業し、マドリードが拠点となっています。

明るく斬新なデザインが特徴で、刺繍、スパンコール、ビーズ、貝殻なども多々使われて
　います。ここのバッグは、一見の価値あり！キッズ用もあります。

⑤Loewe（ロエベ）
   It is a very famous and luxury brand.
   In 1846, It has started as a leather workshop in the center of Madrid.
   In 1905, King Alfonso XII was given the title of Royal Warrant Spain.
   After that, It became a brand of  Royal Warrant.
   Nowadays, most of us feel to want the bags of this brand.

　とても有名なバッグを中心とした高級ブランドですね。

1846年、マドリードの中心地にレザー工房が設立されたことが始まり。
　1905年、国王アルフォンソ12世がスペイン王室御用達の称号を与たことにより、王室御用達
　ブランドになりました。
　いまや、皆の憧れブランドですね。

Today, I wrote about just 5 brands.
I will write more brands next time. Please read next time too.
今日はこの５つのみの紹介にしておきます。
次回は、この続きにします☆お楽しみに。